Categoría: Noticias

[:es]El encuentro EuroSpaceHub Ibiza Forum 2003 ha tenido lugar los pasados 3, 4 y 5 de Mayo. Ha sido un lugar de encuentro para investigadores, ingenieros, creativos, innovadores y emprendedores, con conversaciones, debates y sesiones de colaboración dentro del ecosistema de innovación en el sector espacial y de aviación.

El grupo de investigación AEGORA de la Universidad Complutense de Madrid ha ayudado ampliamente en la organización de estas jornadas, y miembros de AEGORA han participado tanto como panelistas invitados como moderadores en las diversas sesiones.

Estas actividades se engloban dentro de las actividades que AEGORA lleva a cabo en el proyecto EuroSpaceHub. Financiado por la Unión europea a través de EIT Manufacturing, este proyecto tiene como objetivo crear un Ecosistema Europeo de Innovación para conectar digitalmente el espacio académico, la investigación, la industria y las nuevas empresas (más información sobre este proyecto en https://www.eurospacehub.com/).

=============
The EuroSpaceHub Ibiza Forum 2003 (https://www.eurospacehub.com/forum-ibiza-2023/ ) took place past 3rd, 4th and 5th May. This has been a meeting point for researchers, engineers, creative people, innovators and entrepreneurs, to have informal conversations, interactive debates, masterclasses, creation and collaboration sessions to enhance the innovation and collaboration within the space and aviation innovation ecosystem.

The AEGORA research group from University Complutense of Madrid has contributed to the organization of the event. AEGORA members have also participated in the Forum both as moderators and speakers in the different Forum sessions.

These activities form part of AEGORA EuroSpaceHub activities. This is a project fully funded by the European Union, through EIT Manufacturing. This project aims to digitally connect the space ecosystem in Europe, from tech transfer offices to industry, space accelerator networks, research centres, and other universities. More information on this project can be found in https://www.eurospacehub.com/.

[:]

[:es]El grupo AEGORA de la UCM organizó el pasado 26 de Abril en la Facultad de Ciencias Matemáticas de la Universidad Complutense de Madrid la reunión periódica de la Red de Astronomía Ultravioleta Española (RUVE).

Esta red nació para asistir a la comunidad astronómica española en el mejor uso y explotación del telescopio espacial WSO-UV, sirviendo ahora también para consolidar un núcleo de acción de la comunidad astronómica Ultravioleta española que anticipe el mejor uso de las futuras misiones ultravioletas que se encuentran ahora en fase de diseño o desarrollo.

Durante la reunión se revisaron las actividades ya realizadas por la RUVE y NUVA . Las discusiones abordaron el estado actual del proyecto WSO-UV dentro del actual contexto internacional, la posible contribución española al instrumento Pollux (una posible contribución europea al Habitable World Observatory), las actividades del grupo de trabajo Ultravioleta de la IAU y las nuevas oportunidades surgidas de colaboraciones con la Agencia Espacial Canadiense y la Agencia Espacial Japonesa.

La jornada finalizó con una visita a las instalaciones del grupo de investigación AEGORA, incluyendo el Laboratorio Ultravioleta de Vacío donde se realizan las pruebas de diversos elementos ópticos en el rango ultravioleta por parte del grupo.[:]

[:es]

Entre el 21 y el 24 de marzo de 2023, tuvo lugar en las instalaciones de la Facultad de Matemáticas de la UCM dentro de las actividades del Proyecto de Investigación AEGORA, el curso “Regulación y  emprendimiento en el sector espacial español” con la colaboración de la Asociación Española de Derecho Aeronáutico y Aeroespacial y el Consorcio Europeo EuroSpaceHub, como objeto el emprendimiento en el sector espacial es una realidad en línea ascendente en los últimos años en España.

Más detalles en la página web[:]